Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Affärsområdesledningen
English translation:
Business Area Manager; Business Area Management
Added to glossary by
Sven Petersson
Feb 3, 2005 20:08
19 yrs ago
Swedish term
Never failed a deadline !
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Swedish to Polish, Polish to English, and 7 more.
Affärsområdesledningen
Swedish to English
Marketing
Marketing
presentation of a company
in a signature, just that
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | Business Area Manager; Business Area Management |
Sven Petersson
|
| 3 +1 | Business district management/business sector management |
Clare Barnes
|
Proposed translations
+3
27 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
51
Swedish term (edited):
Aff�rsomr�desledningen
Selected
Business Area Manager; Business Area Management
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+1
27 mins
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Swedish term (edited):
Aff�rsomr�desledningen
Business district management/business sector management
Could be a physical or non-physical area, depending on the context... or administration rather than management.
Peer comment(s):
| agree |
Peter Linton (X)
: Yes, or even Business Segment Management
13 hrs
|
Something went wrong...