Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bulbos terminales de Krause=corpúsculos de Krause
Spanish answer:
bulbos terminales de Krause=corpúsculos de Krause
Added to glossary by
Ángel Espinosa Gadea
May 8, 2003 13:02
21 yrs ago
Spanish term
Spain
Legal & financial markets specialist
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, English to Spanish
bulbos terminales de Krause/corpúsculos de Krause
Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biolog�a
¿Significan lo mismo una y otra expresión? Si no es así, ¿dónde radica la distinción?
Responses
| 5 +1 | Krause's corpuscles / bulbs / end bulbs |
Elena Sgarbo (X)
|
Responses
+1
12 mins
Selected
Krause's corpuscles / bulbs / end bulbs
Sí, es lo mismo. Para algunos autores, son idénticos a los corpúsculos de Meissner y de Pacini; otros autores los clasifican por separado.
Suerte
Elena
Krause's corpuscles (Wilhelm Krause)
Also known as:
Krause’s bulbs
Krause’s end bulbs
Synonyms:
Bulboid corpuscles, corpuscula bulboidea, end bulbs.
Associated persons:
Wilhelm Krause
Vittorio Mazzoni
Description:
Nerve ending receptor. Round corpuscles or bulbs which are encapsulated swellings on myelinated fibres. They constitute the nerve-endings present superficially in the skin, in the mucous membranes of the mouth, nose, eyes, and genitals.
Skin and Sensory nerve endings
The skin is one of the largest sensory organs of your body. It has a number of sensory receptors including:
A) Meissner's corpuscles -- touch
B) Ruffini's organs -- pressure
C) Pacini's corpuscles -- pressure
d) Krause's corpuscles -- hot and cold
Chouchkov CN. On the fine structure of Krause's bulbs in human skin, oral cavity and rectum. Arch Histol Jpn. 1973 Jul;35(5):365-75.
Meyer W, Neurand K. The demonstration of Krause end bulbs (Paciniform corpuscles) in the hairy skin of the pig. Anat Histol Embryol. 1982 Sep;11(3):283-8.
Suerte
Elena
Krause's corpuscles (Wilhelm Krause)
Also known as:
Krause’s bulbs
Krause’s end bulbs
Synonyms:
Bulboid corpuscles, corpuscula bulboidea, end bulbs.
Associated persons:
Wilhelm Krause
Vittorio Mazzoni
Description:
Nerve ending receptor. Round corpuscles or bulbs which are encapsulated swellings on myelinated fibres. They constitute the nerve-endings present superficially in the skin, in the mucous membranes of the mouth, nose, eyes, and genitals.
Skin and Sensory nerve endings
The skin is one of the largest sensory organs of your body. It has a number of sensory receptors including:
A) Meissner's corpuscles -- touch
B) Ruffini's organs -- pressure
C) Pacini's corpuscles -- pressure
d) Krause's corpuscles -- hot and cold
Chouchkov CN. On the fine structure of Krause's bulbs in human skin, oral cavity and rectum. Arch Histol Jpn. 1973 Jul;35(5):365-75.
Meyer W, Neurand K. The demonstration of Krause end bulbs (Paciniform corpuscles) in the hairy skin of the pig. Anat Histol Embryol. 1982 Sep;11(3):283-8.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Quedo agradecidísimo. Me gustaría aclarar que no es que me esté inmiscuyendo en un ámbito que desconozco, sino que la referencia aparece en un texto de terapia familiar a modo de metáfora para hablar de la sensibilidad del "tejido familiar". ¡Y era una duda de español! Aunque agradezco de todos modos las traducciones al inglés (lengua que apenas conozco)."
Something went wrong...