Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cámara
English translation:
transit case/cabinet/enclosure/box etc.
Added to glossary by
spanruss
Jun 10, 2007 19:23
16 yrs ago
Spanish term
cámara
Spanish to English
Tech/Engineering
Surveying
From a land seismic survey in Peru:
La cámara de grabación registrará en un canal auxiliar la señal del tiempo del pozo proviniente de la conección directa geofono cámara de impression.
La cámara de grabación registrará en un canal auxiliar la señal del tiempo del pozo proviniente de la conección directa geofono cámara de impression.
Proposed translations
(English)
| 4 | transit case/cabinet/enclosure/box etc. |
Jennifer Levey
|
| 4 +3 | camera |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
20 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
transit case/cabinet/enclosure/box etc.
It refers to the transit cases containing the various components of the geo-sounding system..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, Mediamatrix"
+3
7 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
camera
recording camera
print camera
Apparently the second one has a dual purpose.
Mike :)
print camera
Apparently the second one has a dual purpose.
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Henry Hinds
4 mins
|
| agree |
cristina estanislau
5 mins
|
| agree |
Mercedes L.
16 mins
|
Something went wrong...