Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lazareto
English translation:
lazaretto, quarantine station
Added to glossary by
Oso (X)
Oct 12, 2004 18:25
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
lazareto
Spanish to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
se trata de un tema de veterinaria, la frase dice que hay que hacer una prueba en
"En el lazareto oficial del país de origen se efectuarán TRES(3) pruebas con SIETE (7) días de intervalo"
"En el lazareto oficial del país de origen se efectuarán TRES(3) pruebas con SIETE (7) días de intervalo"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | lazaretto, quarantine station |
Oso (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
lazaretto, quarantine station
Hola Regina,
Estas son dos opciones que da el Simon & Schuster's para esta palabra.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-12 18:32:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Lazaretto
(n.) A public building, hospital, or pesthouse for the reception of diseased persons, particularly those affected with contagious diseases.
(n.) A low space under the after part of the main deck, used as a storeroom.
http://www.brainydictionary.com/words/la/lazaretto184030.htm...
Estas son dos opciones que da el Simon & Schuster's para esta palabra.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-12 18:32:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Lazaretto
(n.) A public building, hospital, or pesthouse for the reception of diseased persons, particularly those affected with contagious diseases.
(n.) A low space under the after part of the main deck, used as a storeroom.
http://www.brainydictionary.com/words/la/lazaretto184030.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, era mas sencillo de lo que yo creia, me ayudaste mucho, Regina"
Something went wrong...