Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
prorrogan competencia para sus Tribunales Ordinarios de Justicia
English translation:
extend competition for their Ordinary Courts of Justice
Added to glossary by
Daniela Pesce
Apr 5, 2007 13:39
17 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
prorrogan competencia para sus Tribunales Ordinarios de Justicia
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
QUINTO: El presente contrato se rige por la ley chilena. Las partes fijan su domicilio en la comuna de Santiago, Chile y prorrogan competencia para sus Tribunales Ordinarios de Justicia.
Proposed translations
(English)
| 5 | extend competition for their Ordinary Courts of Justice |
Fernando Fabrega R.
|
Proposed translations
7 mins
Fernando Fabrega R.
Panama
Panama
Native in Spanish
Specializes in field
Panama
Translator with a lot of experience.
Native in: Spanish (Variants: Nicaraguan, Colombian, Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US, Ecuadorian , Latin American, Panamanian, Costa Rican, Honduran)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
extend competition for their Ordinary Courts of Justice
Regards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...