Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Bastidor Fiado
English translation:
wired rack
Added to glossary by
nathalia woglo
Jun 28, 2015 22:08
8 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Freelance Translator
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English, Portuguese
Bastidor Fiado
Portuguese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Estas especificações técnicas estabelecem os requisitos para o fornecimento de bastidor fiado para instalação de up e down converters na estação terrena...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | wired rack |
Clauwolf
|
| 4 | Junction box |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
wired rack
:) Just that
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
: Que termo podre para se usar em PT. Vide discussão.
4 hrs
|
|
é pt pt, bem estranho para nós
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :D"
15 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Junction box
Junction box
Discussion