Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
adesão
English translation:
subscription (in telecom)
Added to glossary by
Deborah do Carmo
Jun 22, 2005 13:23
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
BrunoOrth (X)
adesão
Portuguese to English
Other
Telecom(munications)
Telecommunications
E realmente teve uma adesão bastante grande. Foi um negócio bem sucedido do ponto de vista de adesão de 2001 até 2003.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | subscription(s) |
Deborah do Carmo
|
| 4 +1 | adhesion |
Adriana Portas
|
| 4 | adherence/ impact adherence |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+2
3 mins
Deborah do Carmo
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Lawyer-Linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Portuguese term (edited):
ades�o
Selected
subscription(s)
in the sense of to the service
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado."
+1
4 mins
Adriana Portas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Portuguese term (edited):
ades�o
adhesion
adhesion = steady or firm attachment (as to a person, party, principle, or idea)
Merriam Websters Unabridged
Merriam Websters Unabridged
46 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
ades�o
adherence/ impact adherence
... full-service provider of turnkey solutions to the Telecomunications, ...
levels and ensure strict adherence to both customer & company requirements. ...
www.ecsolution.com/projects/gsa/volttel/sp.htm
Telecomunications. Telecommunication Analyst. Managment & Admin. ... Moreover,
this position will be responsible for ensuring the adherence of all corporate ...
www.cchs.com/asp/sunrise_careers.asp
Your Program certification is based on successful completion of testing and
adherence to the requirements in the current or future Program as may be ...
www.ctpcertified.com/certAgreement/CTPagree.asp
When disputes arose between telecommunications companies the resolution often was
... the Memorandum of Understanding make their adherence publicly known. ...
www.icc-uk.com/rhill.html
... supervisors can accurately determine the impact adherence has on quality. ...
Global leaders in the financial services, e-commerce, telecommunications, ...
www.bluepumpkin.com/pressrl/2000/042800.html
levels and ensure strict adherence to both customer & company requirements. ...
www.ecsolution.com/projects/gsa/volttel/sp.htm
Telecomunications. Telecommunication Analyst. Managment & Admin. ... Moreover,
this position will be responsible for ensuring the adherence of all corporate ...
www.cchs.com/asp/sunrise_careers.asp
Your Program certification is based on successful completion of testing and
adherence to the requirements in the current or future Program as may be ...
www.ctpcertified.com/certAgreement/CTPagree.asp
When disputes arose between telecommunications companies the resolution often was
... the Memorandum of Understanding make their adherence publicly known. ...
www.icc-uk.com/rhill.html
... supervisors can accurately determine the impact adherence has on quality. ...
Global leaders in the financial services, e-commerce, telecommunications, ...
www.bluepumpkin.com/pressrl/2000/042800.html
Something went wrong...