Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bora pro rolê
English translation:
Let's hang out
Portuguese term
Medical, legal & marketing translation
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
Bora pro rolê
This phrase appears under a picture of a women queueing up to go into a club/bar.
I have a few ideas but does anyone have any suggestions please?
| 4 +1 | Let's hang out |
Rodrigo Silva
|
| 3 +3 | let's roll |
Nick Taylor
|
| 4 | Let's have some fun! |
Kauê Oliveira
|
| 3 | Let's go party! |
Ana Vozone
|
Oct 5, 2022 11:57: Mario Freitas changed "Field" from "Medical" to "Other"
Jan 3, 2023 04:37: Rodrigo Silva Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
English Language and Literature Bachelor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Let's hang out
| Thanks for your suggestion |
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
let's roll
| Thanks for your suggestion |
| agree |
LETICIA GREGO
: Perfect, said it to myself in my head as if I were going too.
2 hrs
|
|
;.) Thanks Leticia
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Yes, ou "let it roll"
4 hrs
|
|
Cheers Mário - Let the good times roll! :-)
|
|
| agree |
Douglas Bissell
1 day 19 hrs
|
|
Cheers Douglas
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Let's go party!
| Thanks for your suggestion |
Brazil
Master in Linguistics (USP)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...