Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
integralidade
English translation:
completeness
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 16, 2013 13:15
11 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
integralidade
Portuguese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Release de Obras Literár
Assinados por uma variada gama de especialistas, como médicos, psicólogos, sociólogos e antropólogos, os capítulos discutem integralidade em saúde, gênero, juventude, exclusão social, discriminação, sexualidade, reprodução, violência e homofobia, entre outros temas.
Proposed translations
(English)
| 4 | completeness |
Marlene Curtis
|
| 3 | comprehensiveness |
Claudio Mazotti
|
Change log
Jan 16, 2013 13:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 23, 2013 15:41: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
completeness
Além disso, nem nós, nem qualquer outro indivíduo assume a responsabilidade pela precisão e integralidade de tais afirmações referentes ao futuro. axalto.fr
Moreover, neither we nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of such forward-looking statements
Moreover, neither we nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of such forward-looking statements
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks; i also saw the word "integrality" for health,
at linguee.com"
8 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
11
comprehensiveness
www.scielo.br/pdf/csp/v20n5/37.pdf
... (ou sobre a prática da integralidade). Comprehensiveness in practice. (or, on the practice of comprehensiveness). 1 Instituto de Medicina. Social, Universidade ...
... (ou sobre a prática da integralidade). Comprehensiveness in practice. (or, on the practice of comprehensiveness). 1 Instituto de Medicina. Social, Universidade ...
Something went wrong...