Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Caldeiras de recuperação
English translation:
recovery boilers
Added to glossary by
Stephen Fry
Feb 25, 2005 01:33
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Caldeiras de recuperação
Portuguese to English
Other
Paper / Paper Manufacturing
wood pulp industry
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | recovery boilers |
Sormane Gomes
|
| 4 | waste heat boiler |
swisstell
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Sormane Gomes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Fully bilingual; pharm/med, among others
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
Caldeiras de recupera��o
Selected
recovery boilers
B&W: Pulp and Paper: Modular Recovery Boilers
... and reliability and the three-level air system which ensures complete combustion make the MRB ideal for small pulp mills requiring a recovery boiler or large ...
www.babcock.com/pgg/ps/ppmodular.html - 4k
Hercules Pulp and Paper Division :: Innovations :: Boiler ...
Early detection of leaks in recovery boilers remains an important priority for pulp and paper manufacturers due to the potentially devastating effects of a ...
ppd.herc.com/innovations/leaktrac_ recovery_boiler_leak_indication_technology.asp - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 21 mins (2005-02-25 05:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
Celulose Online -
... o Experiência operacional em caldeiras de recuperação de grande porte (\"X, L\")(780Kb...
...o Firing very high solids black liquor in recovery boilers (347Kb) o ...
www.celuloseonline.com.br/pagina/pagina.asp?iditem=2863 - 28k
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 23 mins (2005-02-25 05:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
ABTCP - Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel -
... Experiences of superheater failures in black liquor recovery boilers (Peter Aspgren ...4º Encontro de Operadores de Caldeiras de Recuperação – São Paulo. ...
www.abtcp.org.br/m3.asp?cod_pagina=1276 - 29k - Supplemental Result
... and reliability and the three-level air system which ensures complete combustion make the MRB ideal for small pulp mills requiring a recovery boiler or large ...
www.babcock.com/pgg/ps/ppmodular.html - 4k
Hercules Pulp and Paper Division :: Innovations :: Boiler ...
Early detection of leaks in recovery boilers remains an important priority for pulp and paper manufacturers due to the potentially devastating effects of a ...
ppd.herc.com/innovations/leaktrac_ recovery_boiler_leak_indication_technology.asp - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 21 mins (2005-02-25 05:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
Celulose Online -
... o Experiência operacional em caldeiras de recuperação de grande porte (\"X, L\")(780Kb...
...o Firing very high solids black liquor in recovery boilers (347Kb) o ...
www.celuloseonline.com.br/pagina/pagina.asp?iditem=2863 - 28k
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 23 mins (2005-02-25 05:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
ABTCP - Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel -
... Experiences of superheater failures in black liquor recovery boilers (Peter Aspgren ...4º Encontro de Operadores de Caldeiras de Recuperação – São Paulo. ...
www.abtcp.org.br/m3.asp?cod_pagina=1276 - 29k - Supplemental Result
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Looks to me like Recovery boilers is right (but I'm ignorant one who asked !!)"
3 mins
Portuguese term (edited):
Caldeiras de recupera��o
waste heat boiler
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-25 01:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
correction: boilers (as caldeiras are given in plural)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-25 01:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
correction: boilers (as caldeiras are given in plural)
Reference:
Something went wrong...