Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
comprovação de quitação de quaisquer impostos
English translation:
proof of payment of any taxes
Added to glossary by
Enza Longo
Jun 15, 2004 13:55
19 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
Canada
comprovação de quitação de quaisquer impostos
Portuguese to English
Other
Other
estimate for mural restoration
Por tratar-se de prestação de serviços, não de fornecimento de mão-de-obra, os pagamentos não dependerão de comprovação de quitação de quaisquer impostos, inclusive ISS, ou taxas ou contribuições, inclusive os referentes a INSS
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | proof of payment of any taxes |
Sormane Gomes
|
Proposed translations
+5
4 mins
Sormane Gomes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
Fully bilingual; pharm/med, among others
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
Portuguese term (edited):
comprova��o de quita��o de quaisquer impostos
Selected
proof of payment of any taxes
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-15 14:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
... office nearest to you, call 800–829–1040, or visit www.irs.gov ... Copies of the last
two years\' US Income Tax Returns with proof of payment of any balances due ...
www.irs.gov/taxtopics/tc858.html - 21k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-15 14:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
... Send Form 943 to the IRS by January 31 of the following year. Send it
with payment of any taxes due that you are not required to deposit. ...
www.unclefed.com/IRS-Forms/2000/HTML/p8010.html - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-15 14:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
... office nearest to you, call 800–829–1040, or visit www.irs.gov ... Copies of the last
two years\' US Income Tax Returns with proof of payment of any balances due ...
www.irs.gov/taxtopics/tc858.html - 21k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-15 14:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
... Send Form 943 to the IRS by January 31 of the following year. Send it
with payment of any taxes due that you are not required to deposit. ...
www.unclefed.com/IRS-Forms/2000/HTML/p8010.html - 14k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You've been very helpful - thanks !"
Something went wrong...