Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"Os intervalos de 2ª menor (7ª maior e 9ª menor na amplidão das várias 2as)..."
English translation:
"Minor second intervals (major seventh and minor nineth in the span of several consecutive seconds)...."
Added to glossary by
Isabella Becker
Jul 10, 2005 18:37
18 yrs ago
Portuguese term
Portugal
"Os intervalos de 2ª menor (7ª maior e 9ª menor na amplidão das várias 2as)..."
Portuguese to English
Other
Music
A frase completa é a seguinte: Os intervalos de 2ª menor (7ª maior e 9ª menor na amplidão das várias 2as), e 5ª aumentada e as suas variantes, centros de gravidade de expressionismo musical, manter-se-ão no vocabulário do autor até às últimas obras.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Minor second intervals... |
Isabella Becker
|
Proposed translations
+2
20 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
Os intervalos de 2� menor...
Selected
Minor second intervals...
Minor second intervals (major seventh and minor nineth in the span of several consecutive seconds)....
OU
The minor 2nd intervals (major 7th and minor 8th in the span of several consecutive seconds)....
OU
The minor 2nd intervals (major 7th and minor 8th in the span of several consecutive seconds)....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Seja mais exato e mais curto em sua pergunta...