Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
água-régia
English translation:
aqua-regia
Added to glossary by
Adriana Maciel
Aug 4, 2009 01:21
14 yrs ago
Portuguese term
Works in: English
água-régia
Portuguese to English
Science
Mining & Minerals / Gems
atacado pela água-régia (três
PRODUTO EXTRAÍDO
partes de HCL para uma parte de HNO3). Quando submetido a altas
temperaturas, há reação com o oxigênio, formando o ZrO2, e com o
nitrogênio e o carbono, resultando, respectivamente, em nitreto (ZrN) e
carbeto (ZnC).
Pelo baixo poder absorvente
PRODUTO EXTRAÍDO
partes de HCL para uma parte de HNO3). Quando submetido a altas
temperaturas, há reação com o oxigênio, formando o ZrO2, e com o
nitrogênio e o carbono, resultando, respectivamente, em nitreto (ZrN) e
carbeto (ZnC).
Pelo baixo poder absorvente
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | aqua-regia |
Adriana Maciel
|
Change log
Aug 21, 2009 03:33: Adriana Maciel Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...