Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Condicionador de camada
English translation:
preparation coat
Added to glossary by
Nick Taylor
Feb 10, 2011 05:25
13 yrs ago
Portuguese term
Japan
Fast, accurate and reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Japanese to Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese
Condicionador de camada
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Olá pessoal.
Estou traduzindo um panfleto de uma firma que faz produtos químicos e abaixo do termo em questão temos:
"______ refinador______,é um produto usado como refinador externo, ativa as superfícies ferrosas e galvanizadas, antes da operação com fostato de zinco.
Agradeço de antemão por qualquer ajuda.
Júlio
Estou traduzindo um panfleto de uma firma que faz produtos químicos e abaixo do termo em questão temos:
"______ refinador______,é um produto usado como refinador externo, ativa as superfícies ferrosas e galvanizadas, antes da operação com fostato de zinco.
Agradeço de antemão por qualquer ajuda.
Júlio
Proposed translations
(English)
| 4 | preparation coat |
Nick Taylor
|
Change log
Feb 19, 2011 12:46: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
preparation coat
preparation coat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...