Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ações de guerrilha
English translation:
(Marketing) guerrilla tactics
Added to glossary by
Louise Horstmann
Jun 26, 2009 20:29
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United Kingdom
Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Ações de guerrilha
Portuguese to English
Marketing
Marketing / Market Research
Não tenho um contexto, só sei que é um tipo de ação de marketing extremamente agressiva.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | (Marketing) guerrilla actions/tactics |
Marlene Curtis
|
| 5 +2 | guerrilla marketing |
airmailrpl
|
Proposed translations
+8
2 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
164
Selected
(Marketing) guerrilla actions/tactics
Guerrilla marketing - Wikipedia, the free encyclopedia Typically, guerrilla marketing tactics are unexpected and unconventional; consumers are targeted in unexpected places, which can make the idea that's being ...
en.wikipedia.org/wiki/Guerrilla_marketing -
en.wikipedia.org/wiki/Guerrilla_marketing -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
29 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
guerrilla marketing
Ações de guerrilha => guerrilla marketing
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-26 21:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
Guerrilla marketing - Wikipedia, the free encyclopedia
Guerrilla marketing is an unconventional system of promotions that relies on time, energy and imagination rather than a big marketing budget. ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Guerrilla_marketing
So... What is Guerrilla Marketing? | WebUrbanist
Over the past month, WebUrbanist has explored the ins and outs of the weird world of guerrilla marketing. What was once a fringe movement in the world of ...
www.weburbanist.com/2008/07/01/what-is-guerrilla-marketing/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-26 21:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
Guerrilla marketing - Wikipedia, the free encyclopedia
Guerrilla marketing is an unconventional system of promotions that relies on time, energy and imagination rather than a big marketing budget. ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Guerrilla_marketing
So... What is Guerrilla Marketing? | WebUrbanist
Over the past month, WebUrbanist has explored the ins and outs of the weird world of guerrilla marketing. What was once a fringe movement in the world of ...
www.weburbanist.com/2008/07/01/what-is-guerrilla-marketing/
Something went wrong...