Portuguese to English Science Linguistics Nouns

Entretanto, quando a construção demonstrativa não traz a noção de posse, interessante fato se observa, em que o prefixo demonstrativo de posse XXX dá lugar aos morfemas classificadores de ‘forma’, os quais, portanto, precedem o nome modificado

However, when the demonstrative construction does not entail the concept of possession, an interesting fact may be observed in which the demonstrative possessive prefix XXX dá lugar aos to the morphemes that classify on the basis of ‘form’ which, moreover, precede the modified noun