This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
doravante denominado comprador
- ferramentas elétricas portáteis operadas a motor

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Acidente de Consumo

English translation:

Product Liability Accident

Added to glossary by liz askew
Mar 29, 2010 13:04
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

Acidente de Consumo

Portuguese to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
Acidente de Consumo - Inmetro

Um acidente de consumo ocorre quando um produto e/ou serviço prestado provoca dano físico ao usuário ou a terceiros mesmo quando utilizado ou manuseado corretamente, de acordo com as instruções de uso.


Gostaria de sugestões para o termo Acidentes de consumo.

Grata
Proposed translations (English)
2 +2 Product Liability Accident
4 Consumption-related accident
Change log

Apr 12, 2010 12:42: liz askew Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Product Liability Accident

Claim Today - Public Liability Accident
Product Liability Accident. If you have been injured by a product, it may not have been your fault. The cause of the accident could have been something ...
www.claim-today.com/publicliabilityaccident.aspx - Cached
Peer comment(s):
agree kashew
2 hrs
A belated thank you!
agree Fernando Santos
3 hrs
A belated thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins

Consumption-related accident

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search