Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ações ordinárias incidentes
English translation:
common incidental lawsuits
Added to glossary by
Douglas Bissell
Aug 26, 2017 12:17
6 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
ações ordinárias incidentes
Portuguese to English
Social Sciences
Law (general)
No entanto, as ações ordinárias incidentes, mesmo com o pedido de antecipação de tutela ou de liminares em ação cautelar, não poderiam suspender as ações de desapropriação, pois a preferência delas prevalece e possibilita o sacrifício do interesse privado.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | common incidental lawsuits |
Oliver Simões
|
Proposed translations
+1
30 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
283
Selected
common incidental lawsuits
It's hard to predict what it means without more context. I don't believe it's any special terminology. I would probably go literal.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-08-26 12:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
common or ordinary
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-08-26 12:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
common or ordinary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...