Glossary entry

português term or phrase:

Auxiliar Juramentado

inglês translation:

Sworn Clerk

Added to glossary by Adria Kenny
Apr 15, 2009 20:17
15 yrs ago
12 viewers *
português term

Auxiliar Juramento

português para inglês Outra Direito (geral)
Tipo de documento: Certidao de nascimento
Alguma sugestao para traducao? Obrigada
Proposed translations (inglês)
5 +5 Sworn Clerk

Proposed translations

+5
2 minutos
Selected

Sworn Clerk

Sworn Officer, Sworn Auxiliary, Official Clerk.
These are possible.
hth.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-04-22 15:59:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Oi, Adria. Obrigada.
Pra vc tb. Bjs!
Note from asker:
Desculpa, Renata. AUXILIAR JURAMENTADO.
Obrigada. Tenha um feliz dia.
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
32 minutos
agree Floriana Leary
1 hora
agree Isabel Maria Almeida
12 horas
agree Alexandra Gouveia
14 horas
agree Antonio Tomás Lessa do Amaral : juramentado!
16 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search