Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Acompanhar (processos judiciais)
English translation:
To follow up (lawsuits)
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
May 4, 2006 14:58
18 yrs ago
28 viewers *
Portuguese term
Acompanhar (processos judiciais)
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Minha dúvida é no verbo "acompanhar" quando vem relacionado a processos judiciais.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | To follow-up (lawsuits) |
Jorge Rodrigues
|
| 4 | track or monitor |
judith ryan
|
Proposed translations
+6
5 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
398
Selected
To follow-up (lawsuits)
É o que costumo usar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 7 hrs
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
track or monitor
I often use monitor or track ongoing lawsuits, although follow up is also good.
Something went wrong...