Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ADIN
English translation:
Direct Action of Unconstitutionality (ADIN)
Added to glossary by
Lumen (X)
Aug 29, 2005 18:13
18 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
ADIN
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Ação Direta de Inconstitucionalidade
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Direct Unconstitutional Action (ADIN) |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 +1 | Direct Action of Unconstitutionality |
AlessandraK (X)
|
Proposed translations
+6
8 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
Direct Unconstitutional Action (ADIN)
Felsberg e Associados - [ Traduzir esta página ]
... to its archives the Direct Unconstitutional Action (ADIN) 2.223-7 (terminated
... Such direct unconstitutional action was filed in June 2000 by the PT ...
www.felsberg.com.br/ingles/felsberg_ news_contents.asp?i=11082&desc=if - 31k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-29 18:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
OR
DIRECT ACTION OF UNCONSTITUTIONALITY
[PDF] Veto and Voice in the Courts:
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
on the most widely used, the Direct Action of Unconstitutionality (ADIN),
specifically on. the more than 1000 ADINs filed against laws passed by the three ...
www.econ.fea.usp.br/seminarios/ 2005_1/matthew_taylor.pdf - Páginas semelhantes
Consumers International - [ Traduzir esta página ]
... In the case of the Direct Action of Unconstitutionality (ADIN) which addresses banks:
`a campaign began with the development of a series of activities ...
www.consumersinternational.org/.../ViewADocument. asp?regid=135&ID=1042&categoryid=437&langID=1 - 37k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
Notícias socioambientais :: Socioambiental - [ Traduzir esta página ]
... in a virtual campaign (in portuguese) against the Ação Direta de
Inconstitucionalidade – Direct Action on Unconstitutionality – (ADIN) presented by the ...
www.socioambiental.org/e/nsa/detalhe?id=1818 - 25k - Em cache - Páginas semelhantes
JOBIM VISITS RAPOSA/SERRA DO SOL AREA. INDIANS CONCLUDE SELF ... - [ Traduzir esta página ]
... Geraldo Brindeiro, filed a Direct Unconstitutionality Action (ADIN) ...
The minimum period for judging the Direct Unconstitutionality Action is 60 days. ...
abyayala.nativeweb.org/brazil/cimi/231.html - 8k -
... to its archives the Direct Unconstitutional Action (ADIN) 2.223-7 (terminated
... Such direct unconstitutional action was filed in June 2000 by the PT ...
www.felsberg.com.br/ingles/felsberg_ news_contents.asp?i=11082&desc=if - 31k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-29 18:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
OR
DIRECT ACTION OF UNCONSTITUTIONALITY
[PDF] Veto and Voice in the Courts:
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
on the most widely used, the Direct Action of Unconstitutionality (ADIN),
specifically on. the more than 1000 ADINs filed against laws passed by the three ...
www.econ.fea.usp.br/seminarios/ 2005_1/matthew_taylor.pdf - Páginas semelhantes
Consumers International - [ Traduzir esta página ]
... In the case of the Direct Action of Unconstitutionality (ADIN) which addresses banks:
`a campaign began with the development of a series of activities ...
www.consumersinternational.org/.../ViewADocument. asp?regid=135&ID=1042&categoryid=437&langID=1 - 37k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
Notícias socioambientais :: Socioambiental - [ Traduzir esta página ]
... in a virtual campaign (in portuguese) against the Ação Direta de
Inconstitucionalidade – Direct Action on Unconstitutionality – (ADIN) presented by the ...
www.socioambiental.org/e/nsa/detalhe?id=1818 - 25k - Em cache - Páginas semelhantes
JOBIM VISITS RAPOSA/SERRA DO SOL AREA. INDIANS CONCLUDE SELF ... - [ Traduzir esta página ]
... Geraldo Brindeiro, filed a Direct Unconstitutionality Action (ADIN) ...
The minimum period for judging the Direct Unconstitutionality Action is 60 days. ...
abyayala.nativeweb.org/brazil/cimi/231.html - 8k -
Peer comment(s):
| agree |
Eugenia Lourenco
2 mins
|
|
Thanks Eugenia! MLD
|
|
| agree |
Clauwolf
15 mins
|
|
Obrigado Cláudio! MLD
|
|
| agree |
Philippe Maillard
16 mins
|
|
Thanks Philippe! MLD
|
|
| agree |
Deborah do Carmo
: first option
21 mins
|
|
Baie dankie Debbie! MLD
|
|
| agree |
lyneRJ
23 mins
|
|
Thank you Lyne! MLD
|
|
| agree |
Eneide Moreira
6 hrs
|
|
Thanks, Eneide! MLD
|
|
| agree |
António Ribeiro
7 hrs
|
|
Obrigado António! MLD
|
|
| disagree |
Wm Steinmetz (X)
: If anything, a direct unconstitutionality action (note the "ity"). The action itself is not unconstitutional.
1 day 49 mins
|
|
"OR" DIRECT ACTION OF UNCONSTITUTIONALITY (pls read the full content of the answer!) Kind regards, MLD
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. You are all very helpful!"
+1
2 hrs
Direct Action of Unconstitutionality
ou "Direct Court Action of Unconstitutionality"
Peer comment(s):
| agree |
Wm Steinmetz (X)
: This answer best follows English grammar. It can also be an action "for" unconstitutionality. Search engines support this answer for this meaning in many other countries as well.
22 hrs
|
Discussion