Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ação previdenciária
English translation:
Social security lawsuit
Added to glossary by
rhandler
Dec 23, 2008 19:14
15 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
ação previdenciária
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Em toda e qualquer reclamação trabalhista ou ação previdenciária proposta contra....
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Social security lawsuit |
rhandler
|
| 4 +1 | Social Security Action |
Marlene Curtis
|
| 3 +1 | welfare benefit claim |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Jan 3, 2009 14:53: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Social security lawsuit
Como nestes exemplos:
Lawsuit.com - Social Security Lawsuit
Lawsuit.com - Social Security Attorneys and Lawyers. Lawsuit.com is an online service that assists in expediting the process of finding experienced ...
www.lawsuit.com/lawbits/social-security-story.html
Social Security Cases filed in the Guam District Court - Justia ...
Browse by Type of Social Security Lawsuit. Health Insurance · Supplemental Security Income. Justia Lawyer, Legal Aid & Services Directory: Guam Public ...
http://dockets.justia.com/browse/state-guam/court-gudce/nosc...
Social Security Lawyer - SSI Social Security Disability Lawyer ...
If an employer violates the employment law, the employee may have grounds for a social security lawsuit. Have you been the victim of social security ...
www.cronemason.com/social-security-disability-ssi-lawyer.ht...
Lawsuit.com - Social Security Lawsuit
Lawsuit.com - Social Security Attorneys and Lawyers. Lawsuit.com is an online service that assists in expediting the process of finding experienced ...
www.lawsuit.com/lawbits/social-security-story.html
Social Security Cases filed in the Guam District Court - Justia ...
Browse by Type of Social Security Lawsuit. Health Insurance · Supplemental Security Income. Justia Lawyer, Legal Aid & Services Directory: Guam Public ...
http://dockets.justia.com/browse/state-guam/court-gudce/nosc...
Social Security Lawyer - SSI Social Security Disability Lawyer ...
If an employer violates the employment law, the employee may have grounds for a social security lawsuit. Have you been the victim of social security ...
www.cronemason.com/social-security-disability-ssi-lawyer.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks and wish you all the best for 2009!"
+1
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1151
Social Security Action
PDF] Social Security Action – Case Assignment Form File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Social Security Action – Case Assignment Form ... The above entitled Social Security Appeal has been filed and assigned a civil action ...
www.nynd.uscourts.gov/documents/sscaseassn.PDF
Social Security Action – Case Assignment Form ... The above entitled Social Security Appeal has been filed and assigned a civil action ...
www.nynd.uscourts.gov/documents/sscaseassn.PDF
+1
1 hr
Portuguese term (edited):
(Br.) ação previdenciária
welfare benefit claim
This must be Brazil.
Action in Romance lingos often means a right of action or remedy.
To avoid repeating claim for reclamação trabalhista = industrial (in the UK means employment tribunal) complaint.
Action in Romance lingos often means a right of action or remedy.
To avoid repeating claim for reclamação trabalhista = industrial (in the UK means employment tribunal) complaint.
Example sentence:
Direito 2 - Beta. To English ... Justiça estadual deve julgar ação previdenciária onde inexistir vara da Justiça Federal. Diminuir corpo de texto Aumentar ...
INTRODUCTION TO ERISA WELFARE BENEFIT CLAIMS. Jonathan M. Feigenbaum. Phillips & Angley. One Bowdoin Square. Boston, MA 02114. 617-367-8787 ...
Peer comment(s):
| agree |
Denis Paolillo
1 day 18 hrs
|
|
Muito obrigado, like mate!
|
|
| neutral |
rhandler
: Not necessarily so. The plaintiff may be the Social Security Department, for several different reasons. Therefore, this wouldn't be a "welfare benefit claim".
10 days
|
Something went wrong...