Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
adaptadas às várias linhas de negócio, áreas de actuação ....
English translation:
adapted to the various business lines, areas of operation
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 7, 2012 16:23
11 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
adaptadas às várias linhas de negócio, áreas de actuação ....
Portuguese to English
Other
Human Resources
Resume for a Job Application
Carreira desenvolvida com especial enfase na Força de Vendas adaptadas às várias linhas de negócio, áreas de actuação e diferentes perfis/níveis de vendedores)...
--------------------------------------------------------------------------------------
Muito obrigada pela colaboração.
--------------------------------------------------------------------------------------
Muito obrigada pela colaboração.
Change log
Jun 7, 2012 16:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
23 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
111
Selected
adapted to the various business lines, areas of operation
my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Gilmar e a todos os tradutores que colaboraram."
9 hrs
for/suited to various types of businesses, various fields
... and salespersons with different profiles/levels (of experience).
1 day 18 hrs
ViBe
Works in field
capable of operating across various lines of business and multiple areas of expertise
or: possessing ability to customize / to easily adapt to various lines of business...
The sky is the limit for both the sales personnel and the translator!
The sky is the limit for both the sales personnel and the translator!
Something went wrong...