Portuguese to English Social Sciences Government / Politics academic abstract

Hi everyone! I'm translating a series of academic abstracts. In this one, I'm not sure what is meant by 'deliberante' - does it describe the 'Câmara de Vereadores'? Thanks for your help!

ONDE HABITA A DEMOCRACIA? OS DEBATES PARLAMENTARES SOBRE O REGIME MUNICIPAL DA CIDADE DE BUENOS AIRES DURANTE O PRIMEIRO PERONISMO (1946-1955)

RESUMO

O artigo explora as propostas que o Partido Peronista e a União Cívica Radical apresentaram no Congresso entre 1946 e 1955 em torno do regime de governo da cidade de Buenos Aires. O distrito apresentava caráter singular por sua condição de capital da República. Isto incitava debates sobre as prerrogativas que deviam ter suas instituições comuns, e em conjunturas históricas particulares estas discussões se intensificavam. Assim ocorreu com o regresso à constitucionalidade em 1946. Desta forma, são analisadas as iniciativas empregadas pelos partidos com representação parlamentar, contemplando-se ainda outra peculiaridade: ***o fechamento ininterrupto da Câmara de Vereadores deliberante*** durante toda a década.
Palavras-chave: Regime municipal, Cidade de Buenos Aires, Peronismo, Projetos de lei.