Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cepo da roleta
English translation:
the wheel
Added to glossary by
Douglas Bissell
Jul 4, 2015 16:12
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
cepo da roleta
Portuguese to English
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
O cepo da roleta deve figurar no topo do tabuleiro retangular junto ao espaço reservado aos números 0 e 00;
It is from the rules for American roulette
I know nothing about gambling :-(
It is from the rules for American roulette
I know nothing about gambling :-(
Proposed translations
(English)
5 +1 | the wheel | Nick Taylor |
3 | the bowl of the roulette (support/base) | Mario Freitas |
Proposed translations
+1
1 day 3 hrs
Selected
the wheel
the (roulette) wheel
Peer comment(s):
agree |
Paula Góes
: It seems to be about the roulette table layout, which is different for European Roullete. See it here: http://casinosparkle.com/images/games/american-roulette.jpg
16 hrs
|
thanks paula
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Why use a simple word when a wierd one also exists? eh!"
22 mins
the bowl of the roulette (support/base)
According to this document and to the definition of the word "cepo" (supporting block), this part would be the base of the roulette:
http://www.srij.turismodeportugal.pt/fotos/editor2/diversos/...
... which, according to the following diagram, would be the "bowl".
http://www.gamblingplanet.eu/news/turning_the_tables_section...
http://www.srij.turismodeportugal.pt/fotos/editor2/diversos/...
... which, according to the following diagram, would be the "bowl".
http://www.gamblingplanet.eu/news/turning_the_tables_section...
Discussion