Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
reabilitatória
English translation:
rehabilitation therapy
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jul 27, 2012 22:08
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
reabilitatória
Portuguese to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
corrida
A melhoria dos distúrbios motores na Doença de Parkinson (DP) envolve a terapêutica medicamentosa e reabilitatória, tendo, neste caso, grande importância às atividades realizadas pela fisioterapia.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | rehabilitation therapy |
Nick Taylor
|
| 4 | recuperação |
Fernando Santos
|
Change log
Jul 28, 2012 04:25: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+4
4 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
rehabilitation therapy
rehabilitation therapy
Peer comment(s):
| agree |
T o b i a s
: e.g., http://www.nantuckethospital.org/Programs/WiiFitforRehab.htm
1 day 13 hrs
|
|
thanks Tobias
|
|
| agree |
Elcio Gomes
2 days 2 hrs
|
|
thanks elci
|
|
| agree |
Erick Faria Teves
2 days 4 hrs
|
|
thabks Erik
|
|
| agree |
André Fachada
2 days 13 hrs
|
|
thanks André
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
10 hrs
Fernando Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Passion for Arts!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese
recuperação
recuperação
Parece-me ser um texto na área da Medicina e não nas áreas referidas pela Lilian.
Cumprimentos desde Portugal,
Fernando Santos
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-07-28 08:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
Por favor, ignorem a minha resposta. É o que dá ter estado a trabalhar até altas horas da madrugada.
Bom fim-de-semana para todos!
Cumprimentos,
Fernando Santos
Parece-me ser um texto na área da Medicina e não nas áreas referidas pela Lilian.
Cumprimentos desde Portugal,
Fernando Santos
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-07-28 08:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
Por favor, ignorem a minha resposta. É o que dá ter estado a trabalhar até altas horas da madrugada.
Bom fim-de-semana para todos!
Cumprimentos,
Fernando Santos
Discussion