Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mandubé, piau, branquinho
English translation:
mandubé, piau, branquinho
Added to glossary by
António Ribeiro
Jul 3, 2004 00:13
19 yrs ago
Portuguese term
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
mandubé, piau, branquinho
Portuguese to English
Other
Fisheries
Brazilian fish.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mandubé, piau, branquinho |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
5 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mandubé, piau, branquinho
Eu deixaria os nomes brasileiros com o nome científico entre parênteses.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-03 00:28:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Caso aceite a minha sugestão, uma breve pesquisa na internet dar-lhe-á os nomes científicos de todos esses peixes.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-03 00:28:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Caso aceite a minha sugestão, uma breve pesquisa na internet dar-lhe-á os nomes científicos de todos esses peixes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado - no trabalho acabei fazendo isso mesmo."
Something went wrong...