Glossary entry

Portuguese term or phrase:

capital é partilhado a partir da implantação da política de Gestão Participativa

English translation:

The company's capital is divided by the directors and managers through the implementation of the p

Added to glossary by Lilian Magalhães
Nov 29, 2007 14:12
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

capital é partilhado a partir da implantação da política de Gestão Participativa

Portuguese to English Bus/Financial Finance (general) descrição de empresa
2003
O capital da empresa é partilhado pelos diretores e gerentes a partir da implantação da política de Gestão Participativa.

Discussion

Lilian Magalhães (asker) Nov 29, 2007:
mas é claro que a frase foi mal escrita e que eles não queriam dizer isso....come on man..
rhandler Nov 29, 2007:
O que você entende pelo texto em português? A mesma coisa: fica parecendo que eles passam a mão no dinheiro da empresa...

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

The company's capital is divided by the directors and managers through the implementation of the p

The company's capital is divided by the directors and managers through the implementation of the participative management policy.

Participative management - Where all employees, regardless of hyerarchical positions occupied in the company, participate both responsibility and earning wise.





--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-29 16:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

Please, visit

http://www.maxvalue.com/tip024.htm
Peer comment(s):

agree Humberto Ribas
4 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search