Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
ação escritual
inglês translation:
book entry share
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Oct 8, 2007 05:28
16 yrs ago
1 viewer *
português term
ação escritual
português para inglês
Adm./Finanças
Finanças (geral)
ação escritual
Proposed translations
(inglês)
4 | book entry share | Michael Powers (PhD) |
5 | book-entry security | Arlete Moraes |
4 | ação escritural -> action of financial capital / financial capital action | Carlos Sanmiguel |
Change log
Oct 8, 2007 15:15: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
4 horas
Selected
book entry share
Mike :)
Morasi Pinho. Dicionário de termos de negócios.
Morasi Pinho. Dicionário de termos de negócios.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 minutos
ação escritural -> action of financial capital / financial capital action
First, I think there's a mispelling error: it's "escrituRal" instead of "escritual". "Escritual" doesn't appears in portuguese dictionaries but appears in documents in spanish related to music (?). In portuguese the term "moeda escritural" or "financial capital currency" refers to non-monetary mediums of exchange and various forms of financial deposit accounts, such as demand deposits, savings accounts, and certificates of deposit. They act as a store of value and are also a form of money.
1 hora
português term (edited):
ação escritural
book-entry security
Veja a definição de book-entry do Investor words e da Bovespa, respectivamente:
book-entry security - Security issued not as a certificate but simply as an entry in a bank account. Most Treasury securities are book-entry.
ação escritural - Ação cuja propriedade é caracterizada por extrato de conta de depósito do titular, em instituição financeira depositária que for designada.
Não emite certificado.
book-entry security - Security issued not as a certificate but simply as an entry in a bank account. Most Treasury securities are book-entry.
ação escritural - Ação cuja propriedade é caracterizada por extrato de conta de depósito do titular, em instituição financeira depositária que for designada.
Não emite certificado.
Reference:
Something went wrong...