Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Alvenaria (armário em alvenaria)
English translation:
masonry (closet/wardrobe)
Added to glossary by
Sonny Tissot
Sep 23, 2008 15:03
15 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
Alvenaria (armário em alvenaria)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
EM ALVENARIA
Context:
O departamento de química dispõe de 05 laboratórios.
Laboratório de Produtos Naturais: laboratório de pesquisa
Área: 59.6 m2,
Mobília: 02 bancadas fixas de concreto, armários de alvenaria com portas de madeira, 03 aparelhos de ar condicionado.
Equipamentos: 01 balança analítica, 03 rota-vapores, 01 moinho de bolas, 01 estufa, 01 capela com exaustor, 01 geladeira.
Vidrarias de laboratório.
Piscina em alvenaria
Casa em alvenaria
Thank you
O departamento de química dispõe de 05 laboratórios.
Laboratório de Produtos Naturais: laboratório de pesquisa
Área: 59.6 m2,
Mobília: 02 bancadas fixas de concreto, armários de alvenaria com portas de madeira, 03 aparelhos de ar condicionado.
Equipamentos: 01 balança analítica, 03 rota-vapores, 01 moinho de bolas, 01 estufa, 01 capela com exaustor, 01 geladeira.
Vidrarias de laboratório.
Piscina em alvenaria
Casa em alvenaria
Thank you
Proposed translations
(English)
4 +4 | masonry (closet/wardrobe) | Alexandra Gouveia |
4 | stonework | Paul Dixon |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
masonry (closet/wardrobe)
masonry closet/wardrobe
Peer comment(s):
agree |
Maria José Tavares (X)
3 mins
|
Obrigada, Maria José. :-))
|
|
agree |
rhandler
5 mins
|
Grata, Ralph. :-))
|
|
agree |
oxygen4u
: :)
6 mins
|
Obrigada, oxygen. :-))
|
|
agree |
Lucio C P Soluchinsky
6 mins
|
Grata, Lucio. :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all very much."
35 mins
stonework
My suggestion.
Discussion