Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A relação jurídico-fiscal
English translation:
fiscal (or tax) legal relation
Added to glossary by
Fábio Ferreira
Feb 5, 2010 16:28
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Portugal
Perfectionist Proofreader and Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
A relação jurídico-fiscal
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
Alguém me ajuda? Isto é um tópico, não há contexto.
Proposed translations
(English)
| 3 | fiscal (or tax) legal relation |
Nadja B Batdorf
|
| 4 +1 | fiscal/legal relationship |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
5 mins
Nadja B Batdorf
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
fiscal (or tax) legal relation
suggestion :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
fiscal/legal relationship
UCIMC Fiscal Policy and the Global Indymedia Network | UC-IMC
Again, this diagram doesn't encompass the entire network, but is meant to show the fiscal/legal relationship between UC-IMC, other IMC collectives -- some, ...
www.ucimc.org/.../ucimc-fiscal-policy-and-global-indymedia-...
Again, this diagram doesn't encompass the entire network, but is meant to show the fiscal/legal relationship between UC-IMC, other IMC collectives -- some, ...
www.ucimc.org/.../ucimc-fiscal-policy-and-global-indymedia-...
Peer comment(s):
| agree |
Dulce Cattunda
: A menos que se refira à uma espécie de listagem, então poderia ser "fiscal-legal index". Eu concordo c/ a Marlene.
58 mins
|
|
Grata Dulce!
|
Something went wrong...