Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Quibe
inglês translation:
Kibbeh
Added to glossary by
AlessandraK (X)
Nov 21, 2006 16:13
17 yrs ago
4 viewers *
português term
Quibe
português para inglês
Outra
Cozinha/culinária
Comida Árabe
Alguém sabe como é quibe em inglês?
Proposed translations
(inglês)
4 +2 | Kibbeh | George Rabel |
5 +1 | kibbe, or kibe | Amy Duncan (X) |
4 | (bulgur wheat) meat balls | Luisa Moura Almeida |
4 | kibbeh | Fernando Domeniconi |
Proposed translations
+2
18 minutos
Selected
Kibbeh
Kibbeh
From Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Kibbeh
KibbehKibbeh (also kibbee, kubba, Arabic كبه), known as içli köfte in Turkish, is a common food in North Africa, the Middle East, and parts of the Caucasus such as Armenia. It is the national dish of Lebanon. In its most common form, it consists of minced lamb mixed with bulgur and spices, stuffed inside a bulgur pastry crust and grilled or fried. The shape, size and ingredients vary between different types of kibbeh and between the recipes traditional in different areas. The mix of spices changes as does the composition of the crust. Kubbat Halab is an Iraqi variation made with a rice crust, though apparently not originating in the Syrian city of Halab (Aleppo) as some have claimed. Kubbat Mosul is another Iraqi variation originally from Mosul where a bulgur crust is used, but the shape is flat and round, like a discus.
From Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Kibbeh
KibbehKibbeh (also kibbee, kubba, Arabic كبه), known as içli köfte in Turkish, is a common food in North Africa, the Middle East, and parts of the Caucasus such as Armenia. It is the national dish of Lebanon. In its most common form, it consists of minced lamb mixed with bulgur and spices, stuffed inside a bulgur pastry crust and grilled or fried. The shape, size and ingredients vary between different types of kibbeh and between the recipes traditional in different areas. The mix of spices changes as does the composition of the crust. Kubbat Halab is an Iraqi variation made with a rice crust, though apparently not originating in the Syrian city of Halab (Aleppo) as some have claimed. Kubbat Mosul is another Iraqi variation originally from Mosul where a bulgur crust is used, but the shape is flat and round, like a discus.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
13 minutos
(bulgur wheat) meat balls
20 minutos
kibbeh
Eu colocaria "kibbeh" (consta em diversas referências, incluindo a foodnetwork) e explicaria o que é:
http://www.answers.com/topic/kibbeh-1
Recipes : Kibbeh with Yogurt-Garlic Sauce (Lebanon) : Food NetworkIn batches, add the kibbeh balls to the hot oil and cook until golden brown and the meat is cooked through, about 4 to 5 minutes. ...
www.foodnetwork.com/food/recipes/recipe/0,1977,FOOD_9936_20...
What are kibbeh & how do you make them?What are kibbeh & how do you make them? Ochef.com answers life’s vexing cooking questions each day.
www.ochef.com/890.htm
Easy Kibbeh Recipe - How to Make KibbehEasy recipe for kibbeh, a lebanese food contiang ground meat or lamb with spices. Kibbeh is very popular among westerners.
mideastfood.about.com/od/beef/r/basickibbeh.htm
Food Reference: Kibbeh; culinary and cooking history, trivia, kitchen & cooking tips & facts, recipes, quotes, who's who, humor, poetry, food posters & art, ...
www.foodreference.com/html/fkibbeh.html
http://www.answers.com/topic/kibbeh-1
Recipes : Kibbeh with Yogurt-Garlic Sauce (Lebanon) : Food NetworkIn batches, add the kibbeh balls to the hot oil and cook until golden brown and the meat is cooked through, about 4 to 5 minutes. ...
www.foodnetwork.com/food/recipes/recipe/0,1977,FOOD_9936_20...
What are kibbeh & how do you make them?What are kibbeh & how do you make them? Ochef.com answers life’s vexing cooking questions each day.
www.ochef.com/890.htm
Easy Kibbeh Recipe - How to Make KibbehEasy recipe for kibbeh, a lebanese food contiang ground meat or lamb with spices. Kibbeh is very popular among westerners.
mideastfood.about.com/od/beef/r/basickibbeh.htm
Food Reference: Kibbeh; culinary and cooking history, trivia, kitchen & cooking tips & facts, recipes, quotes, who's who, humor, poetry, food posters & art, ...
www.foodreference.com/html/fkibbeh.html
+1
17 minutos
kibbe, or kibe
This is the name I've always heard, and I'm a big fan of Middle Eastern food!
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-11-21 16:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inmamaskitchen.com/RECIPES/RECIPES/meats/kibbe.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-21 16:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cyber-kitchen.com/ubbs/archive/MIDDLE_EASTERN/Kib...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-11-21 16:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
I also found the spellings "kibbeh" and "kibbee."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-11-21 16:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inmamaskitchen.com/RECIPES/RECIPES/meats/kibbe.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-21 16:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cyber-kitchen.com/ubbs/archive/MIDDLE_EASTERN/Kib...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-11-21 16:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
I also found the spellings "kibbeh" and "kibbee."
Something went wrong...