Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estrutura
English translation:
framework
Added to glossary by
Bruno Gaiola
Feb 10, 2007 12:12
17 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
estrutura
Portuguese to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Banking Software
As regras de contabilização de cada uma das operações dos diversos módulos são registadas numa estrutura que pode ser alterada, o que permite uma grande flexibilidade na definição dos movimentos a efectuar;
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | framework |
Bruno Gaiola
|
| 5 | structure |
Nadia Morais
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bruno Gaiola
Native in Portuguese
An "amateur" translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
framework
"Framework" is also a possibility, since it conveys a more flexible sense than "structure" ( that usually is more permanent and stable).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Bruno. That is a good solution."
45 mins
Nadia Morais
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
EN,FR,ES>PT Translation & subtitling
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
structure
The literal translation can be used in this context.
Something went wrong...