Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chamar a tela de listagem
English translation:
call up the directory screen..open the Directory Screen
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 1, 2006 18:48
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
chamar a tela de listagem
Portuguese to English
Other
Computers (general)
Contexto: O usuário deverá chamar a tela de listagem que deve estar disponível em ambiente mainframe.
O que devo usar para CHAMAR aqui? CALL? The user should call the listing screen? Para ser bem franca, não faço idéia do que se costuma usar.
Antecipadamente, obrigada a todos.
O que devo usar para CHAMAR aqui? CALL? The user should call the listing screen? Para ser bem franca, não faço idéia do que se costuma usar.
Antecipadamente, obrigada a todos.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | call up the directory screen |
airmailrpl
|
Proposed translations
+4
3 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
call up the directory screen
Finding NLN Matrials
After logging in, you will see the directory screen that lists the subject ... Directory Screen. list of subject categories available with checkboxes ...
www.nln.ac.uk/Materials/tutors/finding_materials.asp
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-01 18:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
alternative:
open the Directory Screen
[PDF] Important Safeguards & Precautions
First, open the Directory Screen. to view the available files. Press the PROGRAM button, and. the Playlist Screen will be displayed. ...
www.max.com/dvd/Manual.pdf
After logging in, you will see the directory screen that lists the subject ... Directory Screen. list of subject categories available with checkboxes ...
www.nln.ac.uk/Materials/tutors/finding_materials.asp
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-01 18:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
alternative:
open the Directory Screen
[PDF] Important Safeguards & Precautions
First, open the Directory Screen. to view the available files. Press the PROGRAM button, and. the Playlist Screen will be displayed. ...
www.max.com/dvd/Manual.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
Something went wrong...