Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Banco agil
English translation:
dynamic bank
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Apr 20, 2009 12:41
15 yrs ago
Portuguese term
Banco agil
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
banks banking
Context:
5. Missao
Posicionar-se como banco agil e inovador com foco na prestacao de servicos, em sintonia com as demandas e as especificidades dos associados da BM&F e das clearings integrantes de seu sistema, possibilitando ganhos em performance e em produtividade.
http://74.125.47.132/search?q=cache:C5VV4TFcIHYJ:www.bmf.com...
It is simple, but I would like to see some suggestions, if possible.
(By the way, my browser was not accepting the Portuguese characters, so some words are incorrect [agil, prestacao, servicos])
Thank you.
5. Missao
Posicionar-se como banco agil e inovador com foco na prestacao de servicos, em sintonia com as demandas e as especificidades dos associados da BM&F e das clearings integrantes de seu sistema, possibilitando ganhos em performance e em produtividade.
http://74.125.47.132/search?q=cache:C5VV4TFcIHYJ:www.bmf.com...
It is simple, but I would like to see some suggestions, if possible.
(By the way, my browser was not accepting the Portuguese characters, so some words are incorrect [agil, prestacao, servicos])
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | dynamic bank |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +1 | agile bank |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | Accessible bank |
R. Alex Jenkins
|
| 4 | Quik Banking |
Luiz Solha
|
| 4 | agil banking |
Floriana Leary
|
Change log
Apr 21, 2009 22:29: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131313">Sonny Tissot's</a> old entry - "Banco agil"" to ""dynamic bank""
Proposed translations
+1
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
158
Selected
dynamic bank
dynamic and innovative bank
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-20 12:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
#
DYNAMIC BANK (RURAL BANK OF CALATAGAN)
DYNAMIC BANK (RURAL BANK OF CALATAGAN) , corporate profile and product articles.
www.hotfrog.ph/Companies/DYNAMIC-BANK-RURAL-BANK-OF-CALATAG... - 17k - Cached - Similar pages -
# [PDF]
7eZMYUO 5MZW DaZ_
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
7eZMYUO 5MZW DaZ_ ! LTUSa[ ;Q. /. IQU JU[ZS. 0. FTU_ 7^MR`0 @M^OT (+" (&&/. ,<LMK;=M. IQ PQbQX[\ M PeZMYUO Y[PQX [R NMZW ^aZ_$ 4 NMZW gZMZOQ_ U`_ X[ZS#`Q^Y ...
www.princeton.edu/~wxiong/papers/dynamic.pdf - Similar pages -
#
DYNAMIC BANK - Dynamic Bank news
Searches related to: Dynamic Bank. Dynamic Bank dynamic bank · Dynamic Solutions and Systems Launches Awareness Campaign for Real Estate Investors ...
dynamicbank.275884.free-press-release.com/ - 71k - Cached - Similar pages -
#
Rural Bank run, 10 banks close in a week | Finance Manila ...
Dec 14, 2008 ... They are Dynamic Bank, or Rural Bank of Calatagan, and San Pablo City Development Bank in Batangas and Nation Bank in Bacolod City. ...
financemanila.net/2008/12/rural-bank-run-10-banks-close-in-a-week/ - 40k - Cached - Similar pages -
#
Who's the fairest of them all? The key to dynamic bank growth is ...
Jun 1, 2005 ... These facts are common knowledge: A new retail customer is five times more expensive than retaining an existing customer.
goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-4460873/Who-s-the-fairest-of.html - 36k - Cached - Similar pages -
#
ARCILOOK » Blog Archive » Dynamic Bank
Apr 24, 2008 ... Dynamic Bank. Saxo Bank is a young dynamic internet bank. The architecture has Saxo Bank’s cutting edge ... 13 Responses to “Dynamic Bank” ...
arcilook.com/?p=182 - 12k - Cached - Similar pages -
#
Dynamic BAnk Siyudad ng Batangas, Batangas
Dynamic BAnk... ... Southern Tagalog / Santa Clara, 2 km from center, Coordinates: 13°46'7"N 121°3'12"E. Dynamic BAnk (Siyudad ng Batangas, Batangas) ...
wikimapia.org/6890308/tl/Dynamic-BAnk - 15k - Cached - Similar pages -
#
Uniastrum Bank has been recognized as the Most Dynamic Bank of ...
Uniastrum Bank has been recognized as the Most Dynamic Bank of 2007. 17 Dec 2007. Uniastrum has been distinguished as the Most Dynamically developing Bank ...
www.uniastrum.ru/en/news/detail.php?ID=36222 - 8k - Cached - Similar pages -
#
SSRN-Dynamic Bank Runs by Wei Xiong, Zhiguo He
Mar 19, 2009 ... SSRN-Dynamic Bank Runs by Wei Xiong, Zhiguo He. ... Xiong, Wei and He, Zhiguo,Dynamic Bank Runs(March 12, 2009). ...
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1358672 - Similar pages -
by W Xiong
#
Journal of Hydrology : Muskingum river routing with dynamic bank ...
Muskingum river routing with dynamic bank storage. A. L. Birkhead Corresponding Author Contact Information , E-mail The Corresponding Author ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022169402000689 - Similar pages -
by AL Birkhead - 2002 - Cited by 3 - Related articles - All 6 versions
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2009-04-21 22:29:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-20 12:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
#
DYNAMIC BANK (RURAL BANK OF CALATAGAN)
DYNAMIC BANK (RURAL BANK OF CALATAGAN) , corporate profile and product articles.
www.hotfrog.ph/Companies/DYNAMIC-BANK-RURAL-BANK-OF-CALATAG... - 17k - Cached - Similar pages -
# [PDF]
7eZMYUO 5MZW DaZ_
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
7eZMYUO 5MZW DaZ_ ! LTUSa[ ;Q. /. IQU JU[ZS. 0. FTU_ 7^MR`0 @M^OT (+" (&&/. ,<LMK;=M. IQ PQbQX[\ M PeZMYUO Y[PQX [R NMZW ^aZ_$ 4 NMZW gZMZOQ_ U`_ X[ZS#`Q^Y ...
www.princeton.edu/~wxiong/papers/dynamic.pdf - Similar pages -
#
DYNAMIC BANK - Dynamic Bank news
Searches related to: Dynamic Bank. Dynamic Bank dynamic bank · Dynamic Solutions and Systems Launches Awareness Campaign for Real Estate Investors ...
dynamicbank.275884.free-press-release.com/ - 71k - Cached - Similar pages -
#
Rural Bank run, 10 banks close in a week | Finance Manila ...
Dec 14, 2008 ... They are Dynamic Bank, or Rural Bank of Calatagan, and San Pablo City Development Bank in Batangas and Nation Bank in Bacolod City. ...
financemanila.net/2008/12/rural-bank-run-10-banks-close-in-a-week/ - 40k - Cached - Similar pages -
#
Who's the fairest of them all? The key to dynamic bank growth is ...
Jun 1, 2005 ... These facts are common knowledge: A new retail customer is five times more expensive than retaining an existing customer.
goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-4460873/Who-s-the-fairest-of.html - 36k - Cached - Similar pages -
#
ARCILOOK » Blog Archive » Dynamic Bank
Apr 24, 2008 ... Dynamic Bank. Saxo Bank is a young dynamic internet bank. The architecture has Saxo Bank’s cutting edge ... 13 Responses to “Dynamic Bank” ...
arcilook.com/?p=182 - 12k - Cached - Similar pages -
#
Dynamic BAnk Siyudad ng Batangas, Batangas
Dynamic BAnk... ... Southern Tagalog / Santa Clara, 2 km from center, Coordinates: 13°46'7"N 121°3'12"E. Dynamic BAnk (Siyudad ng Batangas, Batangas) ...
wikimapia.org/6890308/tl/Dynamic-BAnk - 15k - Cached - Similar pages -
#
Uniastrum Bank has been recognized as the Most Dynamic Bank of ...
Uniastrum Bank has been recognized as the Most Dynamic Bank of 2007. 17 Dec 2007. Uniastrum has been distinguished as the Most Dynamically developing Bank ...
www.uniastrum.ru/en/news/detail.php?ID=36222 - 8k - Cached - Similar pages -
#
SSRN-Dynamic Bank Runs by Wei Xiong, Zhiguo He
Mar 19, 2009 ... SSRN-Dynamic Bank Runs by Wei Xiong, Zhiguo He. ... Xiong, Wei and He, Zhiguo,Dynamic Bank Runs(March 12, 2009). ...
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1358672 - Similar pages -
by W Xiong
#
Journal of Hydrology : Muskingum river routing with dynamic bank ...
Muskingum river routing with dynamic bank storage. A. L. Birkhead Corresponding Author Contact Information , E-mail The Corresponding Author ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022169402000689 - Similar pages -
by AL Birkhead - 2002 - Cited by 3 - Related articles - All 6 versions
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2009-04-21 22:29:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
Note from asker:
| Thank you, Michael |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your inputs."
+1
1 min
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
agile bank
agile bank
Note from asker:
| Muito obrigado, Leniel |
1 hr
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
60
Accessible bank
I'm sure you've already chosen an answer, but here's my suggestion: -
It's the company's mission statement:
"To position itself on the market as an accessible and innovative bank / banking service.... "
'Adaptable' would also be a good fit here.
It's the company's mission statement:
"To position itself on the market as an accessible and innovative bank / banking service.... "
'Adaptable' would also be a good fit here.
Note from asker:
| Thank you, Richard |
1 hr
Luiz Solha
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to English, and 1 more.
Quik Banking
Hope it¨ll help-
Note from asker:
| Thank you, Luiz |
3 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
efficient
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
agil banking
my suggestion
Based on the services that will be defined and on SAP’s banking solution ... Value Network for Banks involving the cross-bank definition of services to be a ... with guidelines for creating a flexible and agile banking IT environment. ...
www.sap.com/about/newsroom/press.epx?pressid=5423 -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-20 12:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
IDBI Bank Technology Enabled Agile Banking. Print This Page. Download. Bank Profile. Industrial Development Bank of India (IDBI), a leading development and ...
www.infosys.com/finacle/casestudies/casestudies_idbi.asp -
PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
are seeking an agile banking platform that is able to cope with changing business needs". i-flex's FLEXCUBE scored 4.29 - the highest for its current ...
www.oracle.com/industries/financial_services/internal/pdf/2... - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-04-20 20:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
You are welcome! Any time!
Based on the services that will be defined and on SAP’s banking solution ... Value Network for Banks involving the cross-bank definition of services to be a ... with guidelines for creating a flexible and agile banking IT environment. ...
www.sap.com/about/newsroom/press.epx?pressid=5423 -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-20 12:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
IDBI Bank Technology Enabled Agile Banking. Print This Page. Download. Bank Profile. Industrial Development Bank of India (IDBI), a leading development and ...
www.infosys.com/finacle/casestudies/casestudies_idbi.asp -
PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
are seeking an agile banking platform that is able to cope with changing business needs". i-flex's FLEXCUBE scored 4.29 - the highest for its current ...
www.oracle.com/industries/financial_services/internal/pdf/2... - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-04-20 20:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
You are welcome! Any time!
Note from asker:
| Thank you, Floriana |
Something went wrong...