Glossary entry

Portuguese term or phrase:

compatível

English translation:

compatible

Added to glossary by Martin Riordan
Jan 5, 2011 01:16
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

compatível

Portuguese to English Other Biology (-tech,-chem,micro-)
Osteogenesis imperfecta tipo III é a forma mais grave da doença compatível com a vida
Proposed translations (English)
4 +10 compatible
Change log

Jan 12, 2011 09:36: Martin Riordan Created KOG entry

Proposed translations

+10
6 mins
Selected

compatible

Acho que é isso!
Example sentence:

When facing the prospect of having a child with significant medical challenges and more so one who will likely die, physicians inform patients that their child may have "conditions not compatible with life."

Peer comment(s):

agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães : Exatamente. "Forma mais grave compatível com a vida" significa que as outras formas mais graves ainda são invariavelmente fatais.
7 mins
Obrigado...
agree David Hollywood : hi Martin :) spot on and greetings from a fellow Irishman :) and welcome to this great site btw :)
8 mins
And not too far from here! Come and visit some day! Thanks...
agree Allan Arch
17 mins
Obrigado...
agree Antonio Barros
25 mins
Obrigado...
agree R. Alex Jenkins
46 mins
Obrigado...
agree Muriel Vasconcellos : 'compatible with life' - a medical expression
1 hr
Obrigado...
agree Nicole L. R.
6 hrs
Obrigado!
agree Cecilia Rey
8 hrs
Obrigado!
agree nathalia woglo
10 hrs
Obrigado!
agree Liliana Alves
11 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search