Patrice Da Lage (asker) Feb 28, 2012:

Because it seemed there was a misunderstanding regarding the language pair. I did not want to carry on explaining that there was not much difference between Swedish and Norwegian as far as context was concerned. Next time, I shall pay more attention to add a Swedish context to avoid any misunderstanding.

Sven Petersson Feb 28, 2012:

Why ... ... did you close your previous (identical) question with a "This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere" and re-posted it here?