Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
nedblendbart
English translation:
auto dimming/darkening
Added to glossary by
David Young
Mar 21, 2010 08:45
14 yrs ago
Norwegian term
United States
15+ years of experience
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
nedblendbart
Norwegian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Welding
Automatisk nedblendbart sveiseglass.
Automatic "down stoppable" welding glass.
Sveiseskjerm med hodefeste, speedglas 100V DIN 3/8 – 12 automatisk nedblendbart glass.
Welding screen with head mount, speedglas 100V DIN 3/8 – 12 automatic "down stoppable" glass.
This is from a catalog of protective work clothes. This is from the welding section.
Automatic "down stoppable" welding glass.
Sveiseskjerm med hodefeste, speedglas 100V DIN 3/8 – 12 automatisk nedblendbart glass.
Welding screen with head mount, speedglas 100V DIN 3/8 – 12 automatic "down stoppable" glass.
This is from a catalog of protective work clothes. This is from the welding section.
Proposed translations
(English)
| 4 | auto dimming/darkening |
Dawn Nixon
|
Proposed translations
1 hr
Dawn Nixon
Norway
Norway
Native in English
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
auto dimming/darkening
You can find many examples of this on the internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Very helpful."
Something went wrong...