Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
hgl
English translation:
vial
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-05-21 11:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 17, 2020 17:31
3 yrs ago
18 viewers *
Norwegian term
hgl
Norwegian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Abbreviation
Hi - I am having difficulty find any reference for this abbreviation - it seems to be a pharmaceutical form like capsule, tablet, etc. It appears in a requirement specification. Thanks for your help.
For agalsidase alfa legges det til grunn et forbruk på [antal] hgl. à XX mg annenhver uke.
Årsforbruket er [antal] hgl.
For agalsidase beta legges det til grunn et forbruk på [antal] hgl. à XX mg og [antal] hgl. à X mg annenhver uke. Årsforbruket er [antal] hgl. à XX mg og [antal] hgl. à X mg.
For agalsidase alfa legges det til grunn et forbruk på [antal] hgl. à XX mg annenhver uke.
Årsforbruket er [antal] hgl.
For agalsidase beta legges det til grunn et forbruk på [antal] hgl. à XX mg og [antal] hgl. à X mg annenhver uke. Årsforbruket er [antal] hgl. à XX mg og [antal] hgl. à X mg.
References
| findings only |
liz askew
|
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
vial
My Norwegian is pretty minimal.
Peer comment(s):
| agree |
Michele Fauble
7 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
eodd
: https://www.medicines.org.uk/emc/product/9186/smpc
2 hrs
|
| agree |
Norskpro
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Reference comments
7 mins
Reference:
findings only
Fordøyelse av fett - BioActive Foods ASwww.1life63.com › fordoeyelse-av-fett
Translate this page
... vil påvirke opptaket av de essensielle fettløselige vitaminene og karotenoider. ... fordøyelse av fett; den gastriske (HGL) - og den pankreatiske (HPL) lipasen [8 ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-05-17 17:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
Ernæring til intensivpasientennske.no › Aarsmote2011 › pdf › Ern...
PDFTranslate this page
20 Jan 2011 - Ca. Mg. Soluvit Vitalipid Tracel. 100. 50. 40. 5. 10. 1 hgl. 1 hgl. 1 hgl. 100. 50. 33. 5. 10. 1 hgl. 10 ml. 10 ml. NSKE Årsmøte 20 januar 2011. 39.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-05-17 17:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Soluvit hgl/kg: 0,03. 0,04. 0,08. 0,10. 0,06.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-05-17 17:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
what is
hetteglass?
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-05-17 17:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
L23.6.2.3 Multivitaminer – parenterale | Legemiddelhåndbokawww.legemiddelhandboka.no › ...
Translate this page
20 Feb 2017 - Soluvit: Daglig: Voksne og barn > 10 kg: Ett hetteglass (10 ml)/døgn. Soluvit løses i Vitalipid Adult/Infant før tilsetning til parenteral ernæring.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-17 17:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
oh,
may be it is
vial
Translate this page
... vil påvirke opptaket av de essensielle fettløselige vitaminene og karotenoider. ... fordøyelse av fett; den gastriske (HGL) - og den pankreatiske (HPL) lipasen [8 ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-05-17 17:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
Ernæring til intensivpasientennske.no › Aarsmote2011 › pdf › Ern...
PDFTranslate this page
20 Jan 2011 - Ca. Mg. Soluvit Vitalipid Tracel. 100. 50. 40. 5. 10. 1 hgl. 1 hgl. 1 hgl. 100. 50. 33. 5. 10. 1 hgl. 10 ml. 10 ml. NSKE Årsmøte 20 januar 2011. 39.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-05-17 17:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Soluvit hgl/kg: 0,03. 0,04. 0,08. 0,10. 0,06.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-05-17 17:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
what is
hetteglass?
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-05-17 17:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
L23.6.2.3 Multivitaminer – parenterale | Legemiddelhåndbokawww.legemiddelhandboka.no › ...
Translate this page
20 Feb 2017 - Soluvit: Daglig: Voksne og barn > 10 kg: Ett hetteglass (10 ml)/døgn. Soluvit løses i Vitalipid Adult/Infant før tilsetning til parenteral ernæring.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-17 17:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
oh,
may be it is
vial
Discussion