Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
atføs
English translation:
aphthous stomatitis
Added to glossary by
dmesnier
Jun 16, 2016 13:12
7 yrs ago
Norwegian term
atføs
Norwegian to English
Bus/Financial
Medical (general)
Bond information specific
Hi - I can find absolutely no reference for this word, leading me to believe it may be a serious typo whose true identity I still can't un-jumble. Thanks for your input!
Tonsille størrelse 3 (høyre tonsille er det atføs/rubor og hevelse, som gir asymetri tonsiller.) Klinisk infeksjon av tonsillene men kan ikke utelokke neoplasi.
Tonsille størrelse 3 (høyre tonsille er det atføs/rubor og hevelse, som gir asymetri tonsiller.) Klinisk infeksjon av tonsillene men kan ikke utelokke neoplasi.
Proposed translations
(English)
| 5 | aphthous stomatitis |
Isabelle Knudsen
|
Proposed translations
4 hrs
Isabelle Knudsen
United States
United States
Native in Norwegian
&
English
Works in field
United States
Professional & Experienced Translator
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aphthous stomatitis
Definitely a typo. Look at the links for direct references (Norwegian and English)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Discussion