Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
sponfraskillende bearbeiding
English translation:
processing with swarf removal
Added to glossary by
Carole Hognestad
Jun 20, 2008 08:18
15 yrs ago
Norwegian term
sponfraskillende bearbeiding
Norwegian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hovedproduktene er avansert maskinering basert på sponfraskillende bearbeiding, termisk belegging og systemleveranser.
Proposed translations
(English)
4 +1 | processing with swarf removal | Christine Andersen |
3 | metal-cutting treatment | Christian Schneider |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
processing with swarf removal
Swarf removal
eg for metal.
-- It depends on which material you are working with.
http://www.meech.co.uk/ProductGroups.aspx?divid=5
Automotive, dust/dirt/fibre/hair removal prior to vehicle or component spraying
Beverage/Food Cans, can/bottle rinsing before filling
Composite Materials, **swarf removal** after cutting
Plastic Parts - Painting, contamination removal prior to painting
Plastic Parts - Printing, removal of dust for increased productivity
Sheet Glass, reducing surface damage by **removing glass swarf**
If you are working with wood it is a sawdust extractor or shavings remover
http://www.forestryjournal.co.uk/PDFfiles/Firewood Processor...
(Page 1, bottom of column 2)
eg for metal.
-- It depends on which material you are working with.
http://www.meech.co.uk/ProductGroups.aspx?divid=5
Automotive, dust/dirt/fibre/hair removal prior to vehicle or component spraying
Beverage/Food Cans, can/bottle rinsing before filling
Composite Materials, **swarf removal** after cutting
Plastic Parts - Painting, contamination removal prior to painting
Plastic Parts - Printing, removal of dust for increased productivity
Sheet Glass, reducing surface damage by **removing glass swarf**
If you are working with wood it is a sawdust extractor or shavings remover
http://www.forestryjournal.co.uk/PDFfiles/Firewood Processor...
(Page 1, bottom of column 2)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
metal-cutting treatment
turning, lathing etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2008-06-23 05:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
or 'metal-cutting processing'
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2008-06-23 05:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
or 'metal-cutting processing'
Something went wrong...