Svinnutsatte produkter

Norwegian to English Marketing Marketing / Market Research

Svinnutsatte produkter må være godt synlig for den mest brukte resepturdisk og/eller utgangskasse

'Loss leaders'?

Proposed translations (English)

4 +2

29 mins

Sven Petersson

Sweden

Native in English

Selected

shoplifting prone items

:o)

Peer comment(s):

agree	lingo_montreal 6 hrs
	Thank you very much!
agree	Christine Andersen 20 hrs
	Thank you very much!
neutral	Robert Sommerfelt (X) : OK in this context, as the sentence refers to the checkout area, but in gen. "svinn" refers to all types of shrinkage/loss (not only due to shoplifting). EØS-EU-databasen: "loss rate" for svinnprosent and "wasted materials" for svinn av råvarer. 1 day 3 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer.