Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
depottjeneste
English translation:
depot service
Added to glossary by
brigidm
May 29, 2011 10:40
12 yrs ago
Norwegian term
depottjeneste
Norwegian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
application management
Kravspesifikasjon for applikasjonstjenester.
Under avsnitt om tjenesterelementer for HW tynnklient oppgis en tilleggstjeneste som kalles for "Reservelager/depottjeneste", som dekker:
- Administrasjon
- Mottak og utlevering
"supplies service"?
Under avsnitt om tjenesterelementer for HW tynnklient oppgis en tilleggstjeneste som kalles for "Reservelager/depottjeneste", som dekker:
- Administrasjon
- Mottak og utlevering
"supplies service"?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | depot service |
Egil Presttun
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
depot service
På meg virker dette som et uttrykk som kan oversettes direkte ord for ord.
Eksempel:
"carry-in service: The manufacturer will repair your equipment, but you must deliver it to a local service site. This is sometimes called depot service."
http://www.webopedia.com/TERM/C/customer_support.html
Eksempel:
"carry-in service: The manufacturer will repair your equipment, but you must deliver it to a local service site. This is sometimes called depot service."
http://www.webopedia.com/TERM/C/customer_support.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone."
Something went wrong...