Actually, the simple 'budsjett' would have been quite sufficient. The fact that it must be a budget proposal is evident from the context - inndekning is an exercise to balance expenses against income, typically applied to proposals. Finished budgets either have or have not the necessary coverage.