Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
andel av tilleggsavsetninger
English translation:
share of additional provisions
Added to glossary by
Mabel Garzón
May 17, 2007 09:31
17 yrs ago
Norwegian term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
andel av telleggsavsetninger
Norwegian to English
Social Sciences
Finance (general)
pension
Forsikringsteknisk avsetning pr. 31.12.06
Tillagt andel av telleggsavsetninger
(The original is Norwegian)
Tillagt andel av telleggsavsetninger
(The original is Norwegian)
Proposed translations
(English)
| 4 | share of additional provisions |
LinguaLab.net
|
Change log
May 17, 2007 10:45: Mabel Garzón changed "Language pair" from "Danish to English" to "Norwegian to English"
May 17, 2007 13:14: Mabel Garzón changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30997">Mabel Garzón's</a> old entry - "andel av tilleggsavsetninger"" to ""share of additional provisions""
Proposed translations
3 hrs
LinguaLab.net
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Accuracy and quality - every time!
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
share of additional provisions
Teknisk norsk-engelsk ordbok: avsetning [bokf] - provision
Other words sometimes used for avsetning include allocation and appropriation.
Other words sometimes used for avsetning include allocation and appropriation.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lingualab."
Discussion