Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
bygningskropp
English translation:
building structure
Added to glossary by
Helen Johnson
Aug 2, 2004 15:03
19 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
bygningskropp
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
wind load testing
Sorry, wind testing again. De regler som er vist....gir ikke dekning for forstoerrede laster forårsaket av en hoeyere massiv bygningskropp i naerheten av den aktuelle bygningen.
Anyone know if this is a building structure, or a body of buildings, or something else, please? I'd have thought the former, but I'm not sure.
TIA,
Helen
Anyone know if this is a building structure, or a body of buildings, or something else, please? I'd have thought the former, but I'm not sure.
TIA,
Helen
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | building structure |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
5 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
building structure
Or simply structure, or even building body.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much - suspected as much!"
Something went wrong...