Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Teknikbro
English translation:
technics bridge
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Aug 14, 2009 17:21
14 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Teknikbro
Norwegian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
List of machine parts
Proposed translations
(English)
| 3 | technics bridge |
Per Bergvall
|
Proposed translations
36 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
technics bridge
Definite Danish sound to this one as well - we would have used a double k. Far as the translation is concerned, teknikbro could be just about anything - hence the imprecise translation.
Note from asker:
| Thanks Per. The text contains both Danish and English terms. Very little context. Thanks for the suggestion. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Per, I went with 'technical bridge'"
Something went wrong...