Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
非適格分割型分割
English translation:
Improper diversification
Added to glossary by
V N Ganesh
Oct 11, 2008 22:26
15 yrs ago
Japanese term
Germany
Medical; Manuals; Official Documents
Native in: German
Works in: Japanese to German, English to German, German to English, and 1 more.
非適格分割型分割
Japanese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
tax declaration
the whole table element:
非適格合併又は非適格分割型分割による移転資産等の譲渡利益額又は譲渡損失額
非適格合併又は非適格分割型分割による移転資産等の譲渡利益額又は譲渡損失額
Proposed translations
(English)
| 1 | Improper diversification |
V N Ganesh
|
References
| 適格分割型分割 |
patent_pending
|
Change log
Mar 23, 2010 16:30: V N Ganesh Created KOG entry
Mar 23, 2010 16:30: V N Ganesh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/119615">V N Ganesh's</a> old entry - "非適格分割型分割"" to ""Improper diversification""
Proposed translations
9 hrs
Selected
Improper diversification
just a guess
Diversify. Understand the difference between good diversification and bad ... Too much overlap equals bad diversification and improper diversification can ...
www.empoweredinvestor.ca/principles/ - 10k
Diversify. Understand the difference between good diversification and bad ... Too much overlap equals bad diversification and improper diversification can ...
www.empoweredinvestor.ca/principles/ - 10k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
適格分割型分割
適格分割型分割 Qualified split-off-type company split
http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/told/s32a02601je.2.0.txt
http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/told/s32a02601je.2.0.txt
Something went wrong...