Glossary entry (derived from question below)
Jun 10, 2007 14:22
16 yrs ago
Italian term
Argentina
catechinico
Italian to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
È importante agire precocemente nell’azione antiossidante e antiossidasica attraverso l’azione combinata di acido L-ascorbico, SO2 e tannini catechinici molto reattivi.
¿catéquicos o catequínicos? Los encontré de ambas formas pero no se si es que se puede decir de las dos maneras o si son dos tipos de taninos distintos... ¿Alguien sabría aclararme esta duda? Muchísimas gracias!
¿catéquicos o catequínicos? Los encontré de ambas formas pero no se si es que se puede decir de las dos maneras o si son dos tipos de taninos distintos... ¿Alguien sabría aclararme esta duda? Muchísimas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | catequínico |
Egmont
|
Change log
Jun 11, 2007 12:31: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99718">Marina Negro's</a> old entry - "catechinico"" to ""catequínico""
Proposed translations
3 hrs
Selected
catequínico
Vid. Dic. Sandroni
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-10 18:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
IT
catechina
catecù pallido
citrina
pirocatecolo
catecolo
vitamina P
ES-> pirocatecol
vitamina P
catecol
cachú claro
Vid. -> http://ec.europa.eu/eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-10 18:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
IT
catechina
catecù pallido
citrina
pirocatecolo
catecolo
vitamina P
ES-> pirocatecol
vitamina P
catecol
cachú claro
Vid. -> http://ec.europa.eu/eurodicautom
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Discussion