Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
balenabile
Spanish translation:
apto para el bano
Added to glossary by
Matteo Latini (X)
Oct 3, 2004 18:16
19 yrs ago
Italian term
United Kingdom
balenabile
Italian to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
infraestructuras
aptas para el baño? Se está hablando de costas
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | apto para el bano |
Matteo Latini (X)
|
| 5 +1 | ZONAS DE BAÑO MARITIMAS |
Alessia Mignone
|
Proposed translations
1 hr
Selected
apto para el bano
si es balneabile es apto para el bano
perdona la n :-)
perdona la n :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
12 hrs
Alessia Mignone
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Interpretación y Traducción
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, French to Italian
ZONAS DE BAÑO MARITIMAS
... Las 144 zonas de baño marítimas optimas son las que pueden optar este año 2001 al
galardón Bandera Azul, en caso de que así lo solicitara el Ayuntamiento ...
www.cma.gva.es/cidam/emedio/agua/ playas/gestion_2000/calidad_de_las_aguas.htm
... ha desarrollado, en colaboración con el Centro de Estudios Hidrográficos, un inventario
de la calidad de aguas en zonas de baño marítimas y continentales ...
almeria.cedex.es/CEPYC/bibl/memo/1992/memo.html
galardón Bandera Azul, en caso de que así lo solicitara el Ayuntamiento ...
www.cma.gva.es/cidam/emedio/agua/ playas/gestion_2000/calidad_de_las_aguas.htm
... ha desarrollado, en colaboración con el Centro de Estudios Hidrográficos, un inventario
de la calidad de aguas en zonas de baño marítimas y continentales ...
almeria.cedex.es/CEPYC/bibl/memo/1992/memo.html
Something went wrong...